Подтверждение диплома для иностранного флага (endorsement)

Российский диплом даёт право занимать должность на судах под российским флагом. Чтобы работать капитаном, помощником или механиком на судне под флагом Либерии, Маршалловых Островов, Панамы или другой страны, нужно, чтобы морская администрация этого флага признала ваш диплом и выдала своё подтверждение — endorsement (flag state endorsement).

Основа — правило I/10 Конвенции ПДНВ (STCW) о признании дипломов и правило I/2 о дипломах и подтверждениях к ним. Разберём, как это работает на практике.

Кому и когда нужен endorsement

Подтверждение о признании нужно владельцам дипломов (Certificate of Competency, CoC) капитана, помощников, механиков, электромехаников и радиоспециалистов. Его выдают и к танкерным свидетельствам капитана и командного состава. Флаг подтверждает диплом, только убедившись в его подлинности и действительности.

Признание возможно не со всеми странами. Администрация флага сначала оценивает систему подготовки и дипломирования страны, выдавшей диплом, и получает от неё обязательство (undertaking) быстро сообщать о существенных изменениях в этой системе. Дипломы стран, которые не участвуют в ПДНВ, не признаются. Поэтому ещё до контракта уточните у компании, признаёт ли этот флаг дипломы вашей страны.

Для уровня управления — капитана, старпома, стармеха и второго механика — флаг дополнительно проверяет знание своего морского законодательства. Например, Германия требует для этого пройти одобренный курс по немецкому морскому праву.

Рядовому составу endorsement по правилу I/10 не нужен, но некоторые флаги выдают собственные документы. Например, Либерия и Маршалловы Острова оформляют свою книжку моряка (SIRB) и специальные квалификационные свидетельства (Special Qualification Certificate, SQC) для вахтенного рядового состава.

Кто оформляет

Заявление подают через уполномоченного агента флага или онлайн-систему администрации. Как правило, этим занимается сторона работодателя — судовладелец, судоменеджер или крюинг:

• Либерия — через авторизованных агентов (Authorized Liberian Filing Agents) в онлайн-системе Seafarer Portal;
• Маршалловы Острова — через агента, одобренного морской администрацией (Filing Agent): он проверяет документы и присутствует при подписании заявления;
• Панама — через онлайн-систему Seafarer’s Automated Application System, рассчитанную на судовладельцев и судоменеджеров.

Задача моряка — вовремя собрать документы, подписать заявление и проверить, что данные в нём указаны верно.

Что понадобится от моряка

Точный список зависит от флага. На примере требований Маршалловых Островов и Либерии:

• заверенная копия национального диплома и подтверждения к нему;
• подтверждение подлинности диплома от выдавшей его администрации — Либерия принимает в том числе скриншоты с официальных сайтов проверки;
• медицинское свидетельство;
• подтверждение стажа — у Маршалловых Островов не меньше года за последние пять лет (не нужно, если национальный диплом выдан меньше года назад);
• цветное фото — селфи не принимают;
• свидетельство о начальной подготовке по безопасности (Basic Training), пройденной в последние пять лет, — так требует Либерия;
• заверенный перевод на английский, если документы составлены на другом языке.

Российские дипломы флаг или агент может проверить через Систему дипломирования членов экипажей морских судов — для этого там выдают доступ по запросу. Как получить и продлить сам диплом, читайте в статье «Диплом моряка», а как оформить стаж — в статье «Справка о плавательном стаже».

CRA: можно ли работать, пока endorsement оформляется

ПДНВ разрешает флагу допустить моряка к работе не более чем на три месяца, если у него есть действующий национальный диплом, а подтверждение флага ещё не готово. При этом должен быть документ, что заявление подано. Его называют CRA — Certificate of Receipt of Application.

• Либерия выдаёт CRA командному составу на срок до 90 дней; рядовой состав может получить CRA, если в его либерийской книжке моряка ещё нет нужного квалификационного свидетельства.
• На Маршалловых Островах CRA действует 90 дней с даты выдачи и не продлевается.
• С 23 апреля 2026 года либерийские CRA из онлайн-системы выдают с QR-кодом для проверки.

Либерия прямо предупреждает: CRA — очень временная замена диплома, и её могут не принять некоторые инспекторы государственного портового контроля или вэттинга (vetting). Держите CRA на судне и следите за датой: если подтверждение не пришло, а срок подходит к концу, заранее сообщите капитану и компании.

Сколько действует endorsement

Подтверждение флага прекращает действие вместе с вашим национальным дипломом — когда истекает его срок, его изымают, приостанавливают или аннулируют — и в любом случае не позже чем через пять лет после выдачи. Продлили российский диплом — понадобится новое подтверждение флага. Подтверждение, выданное одним флагом, не может быть основой для признания диплома другим флагом.

Стоимость и сроки оформления у каждого флага свои, а кто их оплачивает, уточните до подписания контракта. Перед контрактом проверьте и само судно с компанией, в том числе по санкционным спискам, — по шагам из статьи «Как проверить крюинг перед контрактом».

Статья носит справочный характер: требования флагов меняются, актуальный порядок уточняйте у компании и на официальном сайте морской администрации флага.

Вопросы и ответы

Кто оформляет endorsement — моряк или компания?

Заявление подают через уполномоченного агента флага — у Либерии и Маршалловых Островов это Filing Agent, — и обычно этим занимается работодатель или крюинг. Моряк предоставляет документы и подписывает заявление; у Маршалловых Островов — в присутствии агента.

Сколько действует CRA?

По ПДНВ работать без подтверждения флага можно не больше трёх месяцев. У Либерии и Маршалловых Островов CRA выдают на срок до 90 дней, на Маршалловых Островах его не продлевают.

Нужен ли endorsement матросу или мотористу?

По правилу I/10 — нет: оно касается дипломов командного состава и танкерных свидетельств капитана и офицеров. Но некоторые флаги, например Либерия, требуют от вахтенного рядового состава своих квалификационных свидетельств в книжке моряка.

Сколько действует endorsement?

Не дольше срока национального диплома и не больше пяти лет с даты выдачи.