Аллотмент: как перевести часть зарплаты моряка семье

Контракт длится несколько месяцев, а платежи дома приходят каждый месяц. Чтобы семья не ждала, пока вы спишетесь с судна, часть зарплаты можно ежемесячно отправлять родным напрямую от компании. Это и есть аллотмент (allotment).

Ниже — что гарантирует Конвенция МОТ о труде в морском судоходстве (MLC 2006), как оформить аллотмент, на что смотреть в цифрах и что делать, если перевод не пришёл. Как устроена сама зарплата и как читать wage scale, разобрано в статье «Из чего складывается зарплата моряка».

Как работает аллотмент

Вы назначаете получателя — жену, родителей или другого человека — и сумму: фиксированную или процент. После ежемесячного начисления компания переводит эту часть прямо на счёт получателя.

• Аллотмент — не надбавка и не отдельная выплата, а часть вашей же зарплаты, которую отправляют по вашему поручению.
• В ежемесячном расчётном листке он обычно стоит отдельной строкой, рядом с авансами на борту и другими удержаниями.
• Как выплачивают остаток — каждый месяц на ваш счёт или при расчёте после списания, — зависит от компании и должно быть понятно из контракта.

Некоторые судовладельцы перечисляют и зарплату, и аллотмент через платёжные платформы; как они работают, рассказано в статье «Зарплата через платёжные платформы».

Что говорит MLC 2006

Правила о переводах семье — в стандарте A2.2 конвенции (текст MLC 2006 на сайте МОТ, на английском). Государство флага должно требовать от судовладельца:

• дать морякам способ переводить всю зарплату или её часть семье, иждивенцам или другим законным получателям;
• позволить назначить аллотмент как при найме, так и в любой момент контракта;
• отправлять деньги регулярно — банковским переводом или похожим способом;
• переводить вовремя и напрямую тем, кого назначил моряк;
• брать за услугу разумную плату, а валюту менять по рыночному или официальному опубликованному курсу, не в ущерб моряку, если иное не предусмотрено.

Какую долю можно отправлять, конвенция не ограничивает. Морская администрация острова Мэн в разъяснении по зарплате прямо пишет: моряк может попросить отправлять любой процент, а в колдоговорах долю часто фиксируют — встречается, например, 80% зарплаты. «Вовремя и регулярно» та же администрация понимает как ежемесячно, одновременно с выплатой зарплаты.

Если моряка захватили пираты, по MLC зарплата и аллотмент продолжают поступать весь период плена и до репатриации.

Как оформить аллотмент

Обычно аллотмент оформляют при подписании контракта — в отдельной форме (allotment form) или в пункте самого договора. Что важно сделать:

1. Спросите в крюинге или у судоменеджера, как в компании устроены аллотменты и в какой валюте их отправляют.
2. Впишите получателя латиницей точно так, как имя записано в банке. Ошибка в одной букве может вернуть перевод.
3. Реквизиты — номер счёта, название банка, SWIFT/BIC — берите из официальной справки банка, а не переписывайте с чужих слов.
4. Укажите сумму или процент и месяц, с которого начинать.
5. Оставьте себе копию формы и попросите подтверждение, что аллотмент принят.

Изменить сумму или получателя можно и в рейсе — через капитана или бухгалтерию компании. Уточните, с какого месяца изменения вступят в силу, и предупредите семью.

Валюта, сроки и комиссии

Сумма в расчётном листке и сумма, которую увидит семья, часто различаются. Вот почему.

• Комиссии. В международных переводах есть три варианта оплаты расходов: OUR — все комиссии платит отправитель, SHA — их делят, BEN — всё платит получатель. При SHA и BEN банки-посредники удерживают свою часть по пути. Спросите компанию, какой вариант она использует.
• Валюта. Если валюта перевода и валюта счёта не совпадают, деньги конвертирует банк по своему курсу. Заранее узнайте в банке получателя, в какой валюте выгоднее принимать перевод.
• Сроки. Первый аллотмент, как правило, придёт не раньше, чем компания закроет первый расчётный месяц, а международный перевод идёт не мгновенно. Заложите это в семейный бюджет.

Отдельный риск — переводы в российские банки: иностранные банки нередко их задерживают или возвращают. Об этом и о том, как получать деньги с иностранного судна, — в статье «Зарплата с иностранного судна и валютный контроль». Если родным нужна карта зарубежного банка, посмотрите страницу «Карта для зарплаты моряка».

Аллотмент и валютный контроль

Если аллотмент приходит на счёт в зарубежном банке, обязанности по валютному контролю ложатся на владельца счёта — то есть на вашего родственника, если он резидент России.

• Об открытии счёта за рубежом нужно уведомить налоговую не позднее месяца со дня открытия; то же — при закрытии и смене реквизитов.
• Освобождение для тех, кто пробыл за границей больше 183 дней в году, к родным, которые живут дома, обычно не относится.
• По такому счёту, как правило, нужен и ежегодный отчёт о движении средств.

Для налогов аллотмент остаётся вашей зарплатой: отправка денег семье не уменьшает ваш доход. А на случай вопросов банка о происхождении денег держите у получателя копии контракта и расчётных листков.

Если аллотмент не пришёл

1. Проверьте расчётный листок: есть ли в нём аллотмент за этот месяц и на какую сумму.
2. Попросите получателя уточнить в банке, не поступал ли перевод и не стоит ли он на проверке.
3. Запросите у компании через капитана или крюинг подтверждение платежа с датой и номером — по нему банк найдёт деньги.
4. Если перевод вернулся из-за реквизитов, исправьте их письменно и попросите отправить повторно.

Если не приходят ни зарплата, ни аллотмент два месяца и больше, по MLC это один из признаков оставления экипажа. Финансовое обеспечение судовладельца покрывает невыплаченную зарплату до четырёх месяцев, а обратиться за помощью может сам моряк или назначенный им представитель. Что делать — в статье «Брошенный экипаж».

Статья носит справочный характер и не заменяет консультацию юриста или налогового специалиста — правила могут меняться.

Вопросы и ответы

Сколько процентов зарплаты моряк может отправить семье?

MLC 2006 долю не ограничивает: можно назначить часть зарплаты или всю. Конкретные условия иногда задают колдоговор или правила компании, поэтому сверьтесь с контрактом.

Можно ли изменить аллотмент во время рейса?

Да. По MLC аллотмент можно назначить и при найме, и в течение контракта. Порядок изменения и месяц, с которого оно вступит в силу, уточните у капитана или в бухгалтерии компании.

Кто платит комиссию за аллотмент?

Зависит от варианта перевода: при OUR — отправитель, при SHA расходы делятся, при BEN — получатель. По MLC плата судовладельца за эту услугу должна быть разумной.

Почему аллотмент пришёл меньше, чем в расчётном листке?

Чаще всего из-за комиссий банков-посредников и банка получателя или из-за конвертации. Попросите у компании подтверждение платежа и сравните суммы.