Тесты Marlins и CES: что это и как подготовиться

Перед контрактом судовладелец или крюинг часто проверяет не только документы, но и знания. Два распространённых инструмента для этого — тест Marlins по английскому языку и тест CES по профессиональным знаниям.

У обоих тестов один владелец. CES исторически выпускала компания Seagull, которая в 2019 году вошла в новую группу Ocean Technologies Group (OTG), а Marlins группа купила в 2020 году. В ноябре 2024 года OTG перешла к классификационному обществу Lloyd’s Register, и сейчас оба теста развивает его цифровое подразделение OneOcean. Поэтому вы можете встретить в документах любое из этих названий, а CES моряки до сих пор часто называют «тестом Seagull».

Marlins: тест морского английского

Полное название — ICS Marlins English Language Test for Seafarers: тест одобрен Международной палатой судоходства (ICS). Есть отдельные версии для работников оффшора и для персонала круизных судов.

Тест проверяет, насколько вы понимаете английский в морском контексте, в первую очередь в вопросах безопасности. Знание конкретной профессии он не проверяет.

• 85 вопросов в шести разделах: аудирование, грамматика, лексика, различение звуков и произношение, чтение, время и числа.
• Тест проходят онлайн, к любому вопросу можно вернуться до завершения.
• Жёсткого ограничения по времени нет, рекомендованный максимум — 60 минут.
• Результат — общий процент правильных ответов.

Единого проходного балла у Marlins нет: это не тест «сдал — не сдал». Нужный результат для каждой должности устанавливает компания или флаг, которые направили вас на тест. В сертификате указана дата прохождения, но нет срока действия. Сколько принимать результат, решает работодатель; сам Marlins рекомендует компаниям ориентироваться на четыре-пять лет.

CES: проверка профессиональных знаний

CES (Crew Evaluation System) — онлайн-система, которая проверяет знания моряка по требованиям Конвенции ПДНВ (STCW). Компании используют её при отборе кандидатов и чтобы понять, какую подготовку человеку стоит пройти.

• В базе, по данным разработчика, 6500 вопросов с выбором ответа.
• Есть тесты для отбора кандидатов, тесты перед повышением в должности и подробные тесты по отдельным темам.
• По итогам работодатель получает подробный отчёт: где у кандидата пробелы в знаниях и что стоит подтянуть.

Официального единого проходного балла CES разработчик не публикует. Какой результат достаточен для вашей должности, определяет компания, которая назначила тест, — спросите об этом заранее.

Где и как проходят тесты

Обычно тест назначает компания или крюинг. Вам выдают код доступа (licence code) или ссылку, и вы проходите тест в офисе агентства, в одобренном тестовом центре или дистанционно.

При дистанционном тесте компания может включить удалённое наблюдение (прокторинг): камера записывает сессию, а программа отмечает подозрительное поведение — шпаргалки или чужую помощь. Запись сохраняется, и её можно пересмотреть позже.

Тест Marlins можно купить и самому на платформе разработчика. Но если тест требует конкретная компания, сначала уточните, примет ли она результат, полученный не через неё.

Если тест входит в отбор на вакансию, помните: по Конвенции МОТ о труде в морском судоходстве (MLC 2006) расходы на трудоустройство не перекладываются на моряка, за небольшими исключениями. Подробнее — в статье «Платит ли моряк крюингу за трудоустройство».

Как готовиться к Marlins

• Слушайте морской английский с разными акцентами: в обновлённой версии теста больше заданий на понимание речи в реальных ситуациях.
• Выучите Стандартные фразы ИМО для общения на море (IMO SMCP). По ПДНВ умение ими пользоваться нужно для диплома вахтенного помощника на судах валовой вместимостью от 500.
• Потренируйте время, даты, координаты и числа на слух — для них есть отдельный раздел.
• Повторите базовую грамматику: времена, предлоги, модальные глаголы.
• Подготовьте наушники и тихое место, если тест дистанционный.

Как готовиться к CES

• Повторите то, что нужно на вашей должности: МППСС, остойчивость, грузовые операции, требования СОЛАС, МАРПОЛ и МКУБ, вахтенную службу — в зависимости от службы и типа судна.
• Не покупайте «базы ответов» и «гарантированное прохождение». В базе тысячи вопросов, а ошибки всё равно попадут в отчёт для работодателя. Предложение продать ответы или «гарантировать» результат — повод насторожиться; признаки обмана разобраны в статье «Мошенники при трудоустройстве моряков».
• Если вам показали список ошибок, разберите эти темы — к следующему тесту и к собеседованию.

Проходили тест в крюинге? Расскажите, как это было, в отзыве об агентстве — это поможет другим морякам подготовиться.

Вопросы и ответы

Какой проходной балл у теста Marlins?

Единого нет. Marlins не делит результаты на «сдал» и «не сдал»: нужный процент для каждой должности устанавливает компания или флаг, которые направили вас на тест.

Сколько действует сертификат Marlins?

Срока действия в сертификате нет, указана только дата теста. Сколько принимать результат, решает работодатель; Marlins советует компаниям ориентироваться на четыре-пять лет.

Можно ли пересдать Marlins или CES?

Условия пересдачи Marlins определяют компания и флаг; сам Marlins рекомендует не больше трёх попыток за сутки. Единых публичных правил пересдачи CES нет — спросите в компании, которая назначила тест.

Где взять ответы на тест CES?

Не стоит искать. В базе тысячи вопросов, а подробный отчёт об ошибках получает работодатель. Надёжнее повторить материал по своей должности.